Visitors 23/05/1914

23/05/1914 Diario “The Montevideo Times”

Visitors: Mrs.R.Bankier has arrived in this city from her estancia residence in Colonia. Mr. And Mrs, Janes are among the new arrivals from the States, and have taken up their residence at the Grand. Mr.Jane represents important American manufacturers, and is greatly interested in Uruguayan base-ball havign signified his intention of joining the Uruguayan Baseball Federation.

At Home: Invitations have been issued by Mr. And Mrs. M.B. Dee to an “At Home” to take place this evening at their residence in Avenida 18 de julio

In honour of Mr. Elwell, who is shortly leaving this city.

Baseball: Sunday and Monday are red letter day for River Plate Baseball. On Sunday the Frigorifico team will play an Argentine team and on Monday the Federation Will meet another team from across the river. Both matches will be played in Buenos Aires. Given the fact that on both previous occasions B.A. came off victorious, these matches give Montevideo an opportunity of “cleaning the slate” and evening up matters.

-------------------

Visitantes: La señora R. Bankier ha llegado a esta ciudad desde su estancia residencia en Colonia. El señor y la señora Janes se encuentran entre los recién llegados de Estados Unidos y han fijado su residencia en el Grand. El señor Jane representa a importantes fabricantes americanos y está muy interesado en el béisbol uruguayo, habiendo manifestado su intención de incorporarse a la Federación Uruguaya de Béisbol.

En casa: Las invitaciones han sido emitidas por el Sr. y la Sra. M.B. Dee a un “At Home” que se realizará esta tarde en su residencia de Avenida 18 de julio en honor al señor Elwell, que próximamente dejará esta ciudad.

Béisbol: El domingo y el lunes son días de letras rojas para el Béisbol del Rio de la Plata (River Plate). El domingo el equipo Frigorífico jugará contra la selección argentina y el lunes la Federación se enfrentará a otro equipo del otro lado del río. Ambos partidos se jugarán en Buenos Aires. Dado el hecho de que en ambas ocasiones anteriores B.A. salió victorioso, estos partidos le dan a Montevideo la oportunidad de “hacer borrón y cuenta nueva” y arreglar las cosas.